Kapitel 999: Nicht einfach nur irgendein Anhänger!

Kapitel 999In Kapitel 999, „Nicht einfach nur irgendein Anhänger!“, jagen die Detective Boys und Bourbon dem Dieb von Haibaras Anhänger hinterher. Können sie ihn zurückergattern und kann Conan von Haibara das Gegenmittel bekommen?

Inhalt Kapitel 999; drittes Kapitel zu Fall 289; später voraussichtlich in Band 94. Zu unseren Zusammenfassungen der vorigen Kapitel.
Auftretende Personen: Conan Edogawa, Ai Haibara, Ayumi Yoshida, Mitsuhiko Tsuburaya, Genta Kojima, Hiroshi Agasa, Subaru Okiya, Bourbon, Yuto Yoshida, Yutos Vater, Unbekannter Mann
Ort: Hiroshi Agasas Haus, Strand

Kapitel 999Der unbekannte Mann rennt mit dem Anhänger von Haibara in die Menschenmenge am Strand, während die Detective Boys sich fragen, wer der Mann ist und sich Conan fragt, warum er den Anhänger gestohlen hat. Bourbon erinnert sich daran, dass der unbekannte Mann auch beim Fundbüro in Chiyari und im Restaurant, wo die Gruppe ihren Plan besprochen hatte, war. Yuto Yoshida und sein Vater geben zudem an, dass in dem Anhänger scheinbar ein hartes Objekt verborgen war, welches man beim Greifen von außen fühlen konnte.

Während die Detective Boys noch darüber spekulieren, ob nicht vielleicht ein USB-Stick mit Spionagedaten in dem Anhänger sein könnte, organisiert Conan die Verfolgung des Diebes. Bourbon soll den Strandeingang im Auge behalten, da der Dieb mit seinem Jackett, dem Oberhemd und der Anzughose aus der Menge an Muschelgräber deutlich heraussticht. Die Detective Boys sollen währendessen durch die Menge laufen und laut über die Kleidung des Diebs reden und Conan dabei per Detektivabzeichen über Funk auf dem Laufenden halten. Bourbon findet es lustig, wie Conan die Detective Boys auf so eine Aufklärungsmission schickt, quasi genauso wie Sherlock Holmes die Baker Street Irregulars durch London schickt. Allerdings ist Bourbon überrascht, dass Conan so bemüht ist, einen Plüschanhänger zu beschaffen, woraufhin Conan nur antwortet, dass er seine Gründe hat.

Die Detective Boys laufen wie angeordnet durch die Menschenmenge, was den Dieb in seinen unpassenden Klamotten sichtlich nervös macht, doch er kann den Kindern ausweichen. Conan steht unterdessen vor den Umkleidekabinen und lauscht den stetigen Berichten von Ayumi, Mitsuhiko und Genta, als er einen Mann mit Anzughose auf dem Weg in die Herrenumkleide bemerkt, den er sofort als den Dieb enttarnt. Er hatte sich am Strand ein kurzärmliges Hemd, ein T-Shirt, Flip-Flops, ein Basecaps, eine Sonnenbrille und eine Umhängetasche gekauft, und sein Jackett, seine Schiebermütze, sein Oberhemd und seine Schuhe in der Tasche verschwinden lassen. Doch seine Hose konnte er nicht einfach so in der Öffentlichkeit wechseln, weswegen er schlussendlich nun hergekommen ist. Am Basecap hängt sogar noch das Preisschild dran.

Schlussendlich blufft Conan und sagt, dass man den Anhänger aus der Tasche raushängen sieht, woraufhin der Dieb panisch in die Tasche nach dem Anhänger greift und sich so verrät. Panisch ergreift er erneut die Flucht, doch hier an den Umkleidekabinen ist die Menschenmenge nicht so dicht, weswegen Conan ihn mit seinem Fußballgürtel, den Powerkickboots und einem gezielten Tritt leicht erledigen kann. Dabei lässt der Dieb den Anhänger aus der Hand fallen, der prompt Richtung Meer fliegt, doch Conan eilt hinterher und kann mit einem Hechtsprung ins Wasser den Anhänger noch in der Luft fangen und daran hindern, ins kühle Nass zu fallen. Bourbon fand es unterdessen sehr interessant, die Powerkickboots in Aktion zu sehen.

Wenig später erklärt der Mann, was in dem Anhänger ist: ein Verlobungsring, mit dem er seiner Freundin, die ein großer Fan von Higo ist, einen Antrag machen. Doch im Zug ließ auch er bei der Vollbremsung seinen Anhänger fallen. Somit waren im Zug drei Anhänger verlorengegangen: Haibaras Higo-Anhänger, der Higo-Anhänger mit dem Verlobungsring und der Sanada-Anhänger von Yuto Yoshida. Der Mann hatte in der Verwirrung den Sanada-Anhänger aufgehoben und sah, dass Yutos Vater den Higo-Anhänger aufgehoben hatte, doch in der Menschenmenge im Zug verlor der Mann Yuto und seinen Vater aus den Augen. Deswegen brachte er den Sanada-Anhänger zum Fundbüro und hoffte, dort früher oder später auf Yuto und seinen Vater zu treffen. Doch dann tauchten die Detective Boys auf, die ebenfalls auf der Suche nach einem Higo-Anhänger waren und davon sprachen, den Anhänger niemanden außer Haibara zu geben, weswegen der Mann dachte, dass die Detective Boys ihm den Anhänger nicht freiwillig zurückgeben würden. Natürlich liegt jetzt im Endeffekt kein Verbrechen vor, weswegen der Mann seinen Ring und den Anhänger zurückbekommt.

Nun löst das aber nicht das Rätsel vom Verbleib von Haibaras Anhänger. Genta sagt jedoch, dass er sein Detektivabzeichen immerhin wiedergefunden hatte, und zwar war dieser aus seiner Kapuze auf dem Parkplatz des Restaurants gefallen. Conan spekuliert, dass auch Haibaras Anhänger in Gentas Kapitel 999Kapuze war, weswegen sie alle zurück zum Parkplatz fahren, wo Conan den Anhänger unter einem Auto findet. Wenig später treffen die Detective Boys in Professor Agasas Haus ein; Bourbon kommt nicht mit rein, da er noch etwas zu tun habe. Conan und Co. überreichen Haibara ihren Anhänger. Diese freut sich riesig darüber, bis sie den Zustand des Anhängers bemerkt: der Anhänger lag in einer dreckigen Pfütze und wurde von einem Auto überfahren, wobei ein Auge verlorenging. Die Detective Boys haben den Anhänger zwar gewaschen und das fehlende Auge mehr schlecht als recht mit einem Edding nachgemalt, doch Haibara verteilt trotzdem Blicke, die töten könnten. Conan fragt sie zudem in einem Vieraugengespräch erneut nach dem Gegenmittel, doch Haibara brüllt ihn wütend an, dass er das Gegenmittel auf gar keinen Fall von ihr bekommen wird.

Eine Woche Pause! Haibara ist in furchterregender Rage und die Aussichten auf das Gegenmittel für das APTX 4869 sind dadurch auf einem historischen Tief… wie soll Shinichi denn jetzt bloß an der Klassenfahrt seiner Schule nach Kyoto teilnehmen?!
Kapitel 1000 erscheint in der Shōnen Sunday #37-38/2017 am 9. August.

 

► Zu den aktuellen Kapiteln bei uns im ConanWiki ► Zur Diskussion über die aktuellen Kapitel bei uns im ConanForum
Bilder: © Gosho Aoyama, Shōgakukan

 

3 Kommentare zu “Kapitel 999: Nicht einfach nur irgendein Anhänger!

  • 25. Juli 2017 um 07:19
    Permalink

    Es ist einfach zu geil, wie Haibara ausrastet! 😂

  • 25. Juli 2017 um 08:28
    Permalink

    Habe ich es richtig verstanden, dass uns dieser Verwechslungsfall erspart geblieben wäre, wenn die Detective Boys gleich zum Parkplatz gegangen wären …? Das ist nicht unbedingt schlecht, aber mich wundert es, dass der schlaue Conan nicht darauf kam, dort nachzuschauen …

  • 25. Juli 2017 um 13:54
    Permalink

    @Tatjana Nein, Genta hat dort ja den Anhänger erst in Kapitel 998 fallen lassen, der vorher in seiner Kapuze war und erwähnt, dass er auf dem Parkplatz in seiner Kapuze das Abzeichen gefunden hat, hat er erst jetzt am Ende, Conan hatte also keinen Anhaltspunkt dafür, dass der Anhänger auf dem Parkplatz war.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.