Episode 1069: Die süße Stimme am anderen Ende des Telefons

Die Detektiv Conan Episode 1069: Die süße Stimme am anderen Ende des Telefons lief heute in Japan. Kogoros Klientin wird ermordet.

Fallcharaktere in der Episode

• Mayako Nagamine, Haushälterin
• Haruchiko Nagamine, Büroangestellter und Mann von Mayako
• Ippei Aragaki, Kollege von Haruchiko
• Kyoko Yufunezawa, Radfahrerin

Handlung der Episode 1069: Die süße Stimme am anderen Ende des Telefons

Kogoro telefoniert mit seiner Klientin Frau Nagamine, die mit ihm um drei Uhr verabredet ist. Sie gibt jedoch an sich etwas zu verspäten, weil sie sich verlaufen habe. Zudem bittet sie Kogoro, dass er sie mit Vornamen anspricht. Kogoro ist zwar skeptisch, da er seine Klientin noch nie getroffen habe, er stimmt jedoch zu. Das Aussehen von ihr kennt er allerdings über die Social Media Seite, die Mayako Nagamine betreibt. Doch auch nach dreißig Minuten ist Mayako immer noch nicht im Büro der Detektei eingetroffen. Als Conan sich nach der Klientin namentlich erkundigt fragt ihn Kogoro, woher er ihren Namen kenne. Der Junge weiß jedoch bedeutend mehr über die Frau und klärt Kogoro über die Lebensumstände der Klientin auf. All das habe er mitgehört, weil Kogoro ja so laut mit ihr telefoniert habe. Da es auch Gerüchte über die Gewalt in der Ehe von Mayako und ihrem Mann gibt, fragt Conan, ob Mayako deswegen Kogoro aufsuche. Der Meisterdetektiv gibt an, dass Mayako tatsächlich über ihren Mann besprechen will, jedoch nicht wegen der eventuellen Gewalt sondern aus Angst ihr Mann könnte in kriminelle Machenschaften verwickelt sein. Kogoro berichtet wie Mayako erzählte, dass ihr Mann spät in der Nacht heimkam und in der Garage einen Koffer versteckte. Als Haruchiko später das Haus verließ wollte sich sich den Inhalt des Koffers ansehen, doch er war fest verschlossen. Es handelte sich aber auch um einen sehr schweren Koffer. Nun wechselt die Szene vor die Detektei Mori, wo eine Frau unentschlossen vor dem Eingang steht. Ran kommt dazu und spricht die Frau an. Als sie sich umdreht erschreckt sie und rennt weg. Hinter Ran kommt plötzlich ein Mann mit Hut, Sonnenbrille und hohem Stehkragen hervor, der die junge Frau offensichtlich beschattet.

In der Detektei klingelt das Telefon erneut und Mayako meldet sich. Sie gibt an in der Nähe zu sein, jedoch werde sie wohl von ihrem Mann verfolgt. Aus Angst vor den Folgen, wenn ihr Mann herausbekäme, dass sie sich mit Kogoro trifft will sie ihn erst abhängen und dann die Detektei aufsuchen. Sie rennt weg und der verhüllte Mann folgt ihr weiter. Kogoro berichtet nun, dass Mayako stets von öffentlichen Telefonen anrufe, da ihr Mann auch ihr Handy kontrolliere. Ran betritt nun die Detektei und berichtet von der jungen Frau und dem verhüllten Verfolger. Conan zeigt ihr die Social Media Seite von Mayako und Ran bestätigt die Identität Mayakos. Ob der Verfolger ihr Mann sei wisse sie aufgrund der Verkleidung nicht. Da ruft Mayako erneut an und gibt an im Kuraun Park zu sein. Conan stellt auf Laut damit er mithören kann. Mayako berichtet, dass ihr Mann sie töten werde und plötzlich schreit sie. Es wird aufgelegt. Kogoro begibt sich umgehend zum Park. Der verhüllte Mann verlässt diesen gerade und prallt mit einer Fahrradfahrerin zusammen. Sie stürzt und der Mann flieht. Ran hilft der Frau und richtet ihr Fahrrad wieder auf. Kogoro stürmt indessen in den Park um Mayako zu finden. Aus einem Gebüsch schnellt ihr Mann hervor und rennt weg. Als Kogoro sich umdreht findet er seine Klientin tot am Boden. Als Ran und Conan dazustoßen entdeckt Conan, dass Ran einen blutigen Abdruck an ihrer Hand hat. Jedoch habe sie sich der Leiche gar nicht genähert. Der Täter hat offensichtlich etwas in der Tasche des Opfers gesucht. Als Kommissar Megure und sein Team eintreffen geben sie an, das Handy des Opfers nicht gefunden zu haben. Conan möchte zwar das sie nochmal genauer nachsehen doch Kogoro meint er solle nicht stören. Kurz klärt er den Kommissar über die Umstände auf. Kogoro bestätigt jedoch, dass der verhüllte Mann nicht der Ehemann des Opfers sei, da er ihn ja im Park angetroffen habe. Die Frau, die vor dem Park umgerannt wurde wird von Inspektor Takagi verhört. Ihr Name sei Kyoko Yufunezawa, doch an mehr erinnere sie sich nicht. Als die Frau durch ihre Haare streicht und dabei ihre Ohrringe berührt klingeln diese, was Conan an etwas erinnert. Nun bringen zwei Beamte Haruchiko herbei. Er habe zwar Blut auf seiner Kleidung, bestreitet aber seine Frau umgebracht zu haben. Sie selbst wolle sich hier mit ihm treffen. Doch als er eintraf war Mayako schon tot. Während Wataru Kyoko befragt kommt der verhüllte Mann dazu. Er gibt sich als Ippei Aragaki und Arbeitskollege von Haruchiko zu erkennen. Zudem bestätigt er, dass er Mayako beschattete, jedoch tat er dies, weil Haruchiko in Verdacht stehe 100 Millionen Yen von der Firma unterschlagen zu haben. Ippei besuchte das Haus des Angestellten, doch nur Mayako war dort. Sie wusste wohl von nichts und später ging sie aus der Tür. Ippei nahm an sie würde ihren Mann treffen und verfolgte sie. Kogoro gibt an, dass Mayako die Unterschlagung mit ihm besprechen wollte und beschuldigt Haruchiko des Mordes. Damit dieser nicht zu Unrecht verurteilt wird gesteht er die Unterschlagung. Das Geld habe er in dem Koffer versteckt, doch dieser sei nun verschwunden. Laut Mayako sei das Geld bei einer Freundin. Haruchiko vermutet, dass die beiden es unter sich aufteilen wollen. Er vermutet Kogoro als Komplizen.

Bevor die beiden sich gegenseitig verdächtigen erwähnt Conan den Umstand, dass Mayako als Ortsfremde den Park Kuraun Park nannte, obwohl er eher als Jizo Park bekannt sei. Da die Frau am Telefon dies deutlich sagte vermutet Conan, dass Kogoro zumindest zeitweise mit einer Frau telefonierte, die sich als Mayako ausgab. Ran erwähnt jedoch Mayako, die vor der Detektei stand. Conan meint jedoch, dass sie dort nicht hinwollte sondern den Kuraun Park gesucht habe, da sie ja dort ihren Mann treffen wollte. Kogoro fragt mit wem er dann wohl gesprochen habe. Conan meint, dass könne nur die Mörderin gewesen sein. Zunächst fassungslos kommt Kogoro dann die Idee mit Mayakos Zwillingsschwester telefoniert zu haben und meint der Fall sei gelöst. Conan schickt ihn jedoch schlafen und entlarvt die wahre Mörderin. Diese plante von Beginn an Mayako im Park zu ermorden, da Kogoros Detektei sich nah dran befinde. Die Mörderin loste Mayako in den Park und brachte sie um. Dann gab sie sich als Mayako aus und rief Kogoro an sie sei im Park und schrie. Zuvor hatte sie schon einige Male mit Mayakos Stimme angerufen. Kogoro kam nach dem Mord angerannt und traf auf Haruchiko, welcher kurz vorher die Leiche entdeckte. Doch auch Ippei war aufgrund der Beschattung im Park und auch er floh vom Tatort. So sollte der Verdacht auf den Ehemann als Täter fallen. Kyoko möchte sich inzwischen verabschieden, doch plötzlich klingelt ihr Telefon. Inspektor Takagi berichtet, dass er Mayakos Handy in einem versteckten Boden der Tasche fand und die letzte Nummer anrief. Diese müsse laut Kogoro der Mörderin gehören, da Mayako mit ihr per Handy kommunizierte. Als Kogoro meint ihre Stimme wiedererkannt zu haben und zudem das klingelnde Geräusch der Ohrringe nennt, was auch mal durchs Telefon zu hören war will Kyoko fliehen. Sie kann jedoch festgehalten werden und legt die Verkleidung ab. Haruchiko erkennt die Frau von der er sich scheiden ließ bevor er Mayako heiratete. Die beiden freundeten sich an und Mayako berichtete Kyoko von dem Koffer und den Gerüchten des unterschlagenen Geldes. Kyoko sagte, dass sich Mayako mit ihrem Mann in dem Park treffen und alles besprechen sollte. Als Grund soll sie jedoch die Frauengeschichten ihres Mannes angeben. Kyoko plante natürlich den Mord um das Geld für sich zu behalten und Haruchiko als Mörder hinzustellen. Doch durch die Verfolgung von Ippei, mit dem sie am Parkeingang zusammenprallte wurde ihre ungesehende Flucht vereitelt. Da Ran Kyoko half ihr Fahrrad aufzustellen gelangten so einige Blutrückstände, die Kyoko bei dem Mord abbekam auch an Rans Hände. Kyoko lässt nun ihren Hass gegenüber dem Ehepaar aus und erwähnt ein Telefonat, wo sie sich als Mayako ausgab. Haruchiko bemerkte den Unterschied nicht und erzählte von der damals geplanten Scheidung von Kyoko, was deren Motiv und den Hass ergab. Später in der Detektei meint Kogoro, dass ein Ehemann doch wohl die Stimme seiner Frau erkenne. Als ihn später jedoch Eri anruft gesteht Ran, dass sie das sei und freut sich, dass ihr Vater den Unterschied nicht erkannte.

► Alle vorherigen News zu japanischen Episoden
► Zur Diskussion über diese Episode im ConanForum

Ausblick auf die kommende Episode

Die Detektiv Conan Episode 1070: Die Überraschung ist der Beginn einer Tragödie wird am 21. Januar 2023 im japanischen Fernsehen gezeigt. Mai hält ihren Freund Yusuke für einen Einbrecher und schlägt diesen mit einem Golfschläger. Bei den Ermittlungen findet Inspektorin Sato jedoch raus, dass alles von Mais Freundin Riko so eingefädelt wurde.

► Alle kommenden Episoden im Überblick

Quelle: Nippon TV. Bilder: © Gosho Aoyama / Shogakukan･YTV･TMS 1996