Tōru Furuya tritt von Sprechrolle in Detektiv Conan zurück
Der japanische Schauspieler und Synchronsprecher Tōru Furuya tritt von seiner Sprechrolle in Detektiv Conan zurück. Dort leiht er bisher dem Charakter Toru Amuro bzw. Bourbon seine Stimme.
Tōru Furuya tritt von Sprechrolle in Detektiv Conan zurück
Wie Anime News Network berichtet, betrifft sein Rücktritt neben seiner Rolle in Detektiv Conan auch sein Engagement für One Piece, wo er den Charakter Sabo spricht. Grund für den Rücktritt von seinen Rollen ist ein Geständnis Furuyas, das er am 22. Mai 2024 auf seinem X-Account (der mittlerweile offline ist) machte. Darin bestätigte er in einem Interview mit dem Weekly Bunshun magazine einen Bericht desselben, demzufolge er eine Beziehung mit einem weiblichen Fan gehabt haben soll. Diese Beziehung habe viereinhalb Jahre bis zum September 2023 angedauert. Dabei sei die Initiative für die Affäre von ihm ausgegangen. Weiterhin gab er zu, in einem Streit mit der Frau einmal die Hand gegen sie erhoben und sie zudem zu einer Abtreibung überredet zu haben.
Als erste Konsequenz daraus kündigte der Computerspielentwickler Atlus am 11. Juni 2024 an, Furuyas Engagement für das anstehende Fantasy-RPG Metaphor: ReFantazio aufgehoben zu haben. Nun gab die Talentagentur Aoni Production am 22. Juni 2024 bekannt, sie habe dem Schauspieler und Synchronsprecher den Rücktritt von seinen Rollen in Detektiv Conan und One Piece nahegelegt, worin Furuya eingewilligt habe. Wie bereits zuvor habe dieser sich außerdem erneut für die „große Last“ entschuldigt, die er allen Beteiligten aufgebürdet habe.
Darüber hinaus sagte der Einzelhändler Animate sein für den 27. Juli 2024 geplantes Event mit Tōru Furuya ab, bei dem er als Redner hätte auftreten sollen. Auch von der Teilnahme an einem für den 10. und 11. August 2024 geplanten Bühnenprogramm hat er sich zurückgezogen.
Lange Synchronsprecher-Karriere
Furuyas Karriere als Synchronsprecher erstreckt sich über mehr als 50 Jahre und auf mehr als 100 Titel. Neben seinen oben genannten Rollen sprach er unter anderem Tuxedo Mask in Sailor Moon, Amuro Ray in Mobile Suit Gundam und Yamcha in Dragon Ball.
Quelle: © Anime News Network LLC. All rights reserved. Bilder: via Tōru Furuya’s X/Twitter account/© Gosho Aoyama / Shogakukan･YTV･TMS 1996
Bisschen übertrieben… Manchmal sollte man als Firmen etwas Vernunft walten lassen. Jeder macht mal Fehler. Aber im fernöstlichen Japan drehen sich die Uhren ja sowieso anders.
Verstehe nicht, wieso in Japan immer gleich das gesamte aktuelle Portfolio eingestampft werden muss, wenn es irgendein Drama im Privatleben gibt. Wenn es ein Missbrauchs- oder Mordfall wäre, dann könnte ich es verstehen, aber wegen einer Affäre oder weil man mal mit Gras erwischt wird direkt komplette Karriere an den Nagel hängen, finde ich immer arg übertrieben. Sein Privatleben macht seine Synchronarbeit ja nicht schlechter und so vielschichtig wie das Leben ist, finde ich es unrealistisch von hunderten von Sprechern und Mitarbeitern eine 100%tige weiße Weste zu erwarten.
Ähm, da steht, dass er die Frau geschlagen und zu einer Abtreibung gedrängt haben soll. Also eventuell strafrechtlich relevante Taten, nicht einfach „nur“ Privatkram.