Kapitel 1097 bis 1099: Mit Rumi und Subaru am Strand

Kapitel 1097 bis 1099 erschienen im Juli und August 2022 in Japan und Deutschland. Die Detective Boys fahren mit Rumi & Subaru an den Strand.

Kapitel 1097: Reiseleitung

In der Teitan-Grundschule guckt Conan auf seinem Handy die Berichterstattung über den Serienbombenleger aus dem vorherigen Fall. Laut der Hotelleitung sei der falsche Feueralarm auf einen technischen Defekt zurückzuführen. Conan wundert sich, dass keine Videos von den genervten evakuierten Gästen in den Nachrichten gezeigt werden. Ayumi, Mitsuhiko und Genta haben unterdessen im Internet eine Kamen-Yaiba-Aktion an einem Strand in Shizuoka gefunden, wo auch Kringelbratwürste mit Kamen-Yaiba-Logo verkauft werden. Die Kinder wollen hinfahren, doch Haibara berichtet, dass der Professor einen Hexenschuss hat, und sie deswegen nicht als Aufsichtsperson nach Shizuoka fahren kann. Die Kinder sind traurig, da die Aktion nur noch bis morgen geht; da kommt Rumi Wakasa auf die Kinder zu und bietet sich als Aufsichtsperson an. Ayumi, Mitsuhiko und Genta sind begeistert; Rumi fragt danach nochmal explizit Haibara, ob sie auch mitkommt, was Haibara freudig bejaht.

Conan findet Rumis Interesse an Haibara verdächtig, weswegen er Shuichi Akai anruft, ihm die Situation erklärt und ihn bittet, die Gruppe in seiner Verkleidung als Subaru Okiya zu begleiten, damit er Haibara schützen kann, so wie er sie bereits im Fall des chinesischen Lacktellers auch vor Masumi geschützt hatte. Angekommen an besagtem Strand essen die Kinder im Strandhaus die Kringelbratwurst und sind ganz begeistert; Conan hingegen stellt nüchtern fest, dass es einfach nur eine Bratwurst ist, auf die mit Senf das Y von Kamen Yaiba gemalt wurde. Beim Essen stößt Ayumi mit ihrer Schulter gegen Gentas Hand, wodurch seine Wurst auf der Frotteedecke landet, auf der sie alle am Tisch sitzen. Sie bestellen bei der Angestellten Sakura Menda eine neue Bratwurst; unterdessen versucht Genta den Fleck von Fett und Senf aus der Decke zu wischen, aber der Fleck ist zu hartnäckig.

Sakura ist in der Zwischenzeit in der Küche und gibt die Bestellung an die Angestellte Maika Kayaki weiter. Die knetet gerade eine Gyoza-Füllung, als sich der Knoten ihres rückenfreien Kleids sich in ihrem Nacken löst; da ihre Hände gerade schmutzig sind, bittet sie den Angestellten Takaki Koriyama darum, das Oberteil wieder festzuknoten. Sie bittet ihn darum, den Knoten möglichst fest zu binden, woraufhin Koriyama erwidert, dass er es dann aber schwerer haben wird, Maika das Oberteil später wieder auszuziehen; Maika sagt, dass würde er mit seinen starken Händen schon schaffen. Genervt unterbricht Sakura ihr Geflirte und bittet Koriyama, ein Marmeladenglas für sie zu öffnen, woran er jedoch scheitert. Sakura ist genervt, weil sie die Ex-Freundin von Koriyama ist; sie hatte ihn jedoch verlassen, um eine Beziehung mit Reisuke Kayaki, dem jüngeren Bruder von Maika, zu beginnen. Doch inzwischen ist Reisuke gestorben, wie Katsunori Usui, der Leiter des Strandhauses, pietätlos einwirft. Da ihrem Boss durch einen Fehler von Reisuke Verluste entstanden sind, müsse die Gruppe ordentlich ranklotzen, um die Verluste auszugleichen; als Reisukes Schwester, Freundin und Kumpel müssten sich Maika, Sakura und Koriyama besonders ranhalten, sagt Usui. Falls die Einnahmen nicht reichen, um ihren Boss zu bezahlen, müsse Usui die drei zu „lukrativerer Arbeit“ verdonnern. Usui kramt in einer Kühlbox rum, findet aber keinen Ananassaft mehr, was Sakura wundert, da sie eigentlich viel nachgefüllt hatte. Stattdessen begnügt Usui sich mit Grapefruitsaft, den auch Koriyama gerne trinkt, wonach er immer schnell einschlafe. Das Stichwort nutzt Usui um sich zu einem Schläfchen in der Mittagspause zu verabschieden; in der Zwischenzeit sollen die drei Ananassaft nachkaufen. Koriyama geht jedoch mit Usui ins Hinterzimmer des Strandhauses für seine Mittagspause, da es dort eine Klimaanlage gibt. Sakura muss eine Arznei zu ihrer Oma bringen, weswegen Maika den Ananassaft-Einkauf übernimmt.

Während die Detective Boys im Wasser spielen, unterhalten sich Rumi und Subaru unter dem Sonnenschirm der Gruppe. Rumi erkundigt sich, ob Subaru als Nachbar von Professor Agasa vielleicht Haibara ein bisschen näher kennt. Subaru verneint und fragt, warum sich Rumi für Haibara interessiert. Rumi will Subaru keine Details verraten, aber offenbart, zu glauben, dass Haibara die Tochter einer Frau ist, die Rumis Leben durcheinandergebracht hat. Auch bei Subaru hat Rumi das Gefühl, ihm schonmal begegnet zu sein, da er stark, anmutig und vertrauenserweckend wirkt. Subaru kommt darauf zu sprechen, dass Rumi nicht auch ins Wasser geht, da ihr doch heiß sein müsse. Rumi erwidert, dass sie Nichtschwimmerin sei, zudem sei ihre Haut empfindlich und bekommt schnell Sonnenbrand, deswegen trägt sie trotz der Hitze lieber ihr langes Kleid und bleibt unter dem Sonnenschirm. Subaru starrt sie an und sagt, dass er sich gedacht hatte, Rumis Haut könnte von irgendwas gezeichnet sein, was sie mit ihrer Kleidung verbergen will. Diesen Gedanken gibt Rumi sofort zurück und stellt heraus, dass Subaru ein ärmelloses Oberteil mit hohem Kragen trägt, was auch unüblich sei. Rumi starrt ihn an und wirft ein Augenmerk darauf, dass Subaru zwar an den Armen schwitzt, nicht aber im Gesicht. Sie fragt sich, ob er vielleicht nur unter seiner Gesichtshaut schwitzt. Einen Moment lang starren sich Rumi und Subaru wortlos an, bevor sie lachend konkludieren, dass jeder Mensch eben seine ganz eigene physische Kondition habe.

Im Strandhaus ist Maika unterdessen mit dem Ananassaft zurückgekommen, für den sie zu einem weit entfernten Automaten gehen musste. Während sie den Saft in die Kühlbox stellt, erkundigt sie sich nach Sakuras Oma; Sakura hatte jedoch den Hausschlüssel vergessen, doch sie wollte ihre Oma, die vielleicht auch einen Mittagsschlaf hält, nicht wecken, weswegen sie wieder gegangen ist, und ihrer Oma die Medikamente gegen Bluthochdruck später bringen will. Usui und Koriyama sind noch nicht wieder da, weswegen die beiden Frauen die Männer wecken wollen. Im Hinterzimmer ist jedoch nur der schlafende Koriyama, von Usui fehlt jede Spur. Sakura bemerkt jedoch ein großes Bündel im Hinterzimmer; sie öffnet den Knoten, wodurch sich die Frotteedecke entfaltet und im Bündel den toten Usui offenbart. Sakura und Maika schreien vor Schock, was draußen auch Conan, Subaru, Rumi und die Detective Boys hören.

Kapitel 1098: Strandhaus

Die Polizei von Shizuoka ermittelt im Strandhaus zum Tod von Katsunori Usui, unter der Leitung von Sango Yokomizo und seinem Assistenten Tsukumo. Usui wurde stranguliert; Conan vermutet, dass die Tatwaffe die Frotteedecke ist, in die er eingewickelt war, da die Abstände der Yoshikawa-Linien an Usuis Hals mit den Blutflecken am Rand der Decke übereinstimmen. Wenn der Täter keine Handschuhe getragen hat, müssten sich auf der Decke also Fingerabdrücke finden lassen. Tsukumo fragt sich, ob Conan wirklich noch ein Grundschüler ist, doch Yokomizo erklärt, dass hinter Conans Worten meistens immer Kogoro steckt, doch diesmal ist Kogoro nicht dabei. Stattdessen behauptet Conan, dass die Schlussfolgerungen von Subaru stammen. Tsukumo tadelt Rumi Wakasa, ihre Schüler besser im Blick zu haben und sie nicht an Tatorten rumlaufen zu lassen, da dies das Eingrenzen der Tatverdächtigen erschweren wurde. Doch Haibara wirft ein, dass nur die drei Angestellten des Strandhauses als Verdächtige infrage kommen, da nur diese drei Personen Schlüssel für das Hinterzimmer hatten. Yokomizo lässt Finger- und Handabdrücke von ihnen nehmen und befragt sie danach.

Maika Kayaka war zur Zeitpunkt der Tat laut eigener Aussage bei einem weit entfernten Automaten, da es nur dort den Ananassaft gibt, den Usui wollte. Yokomizo erkundigt sich, ob der Ananassaft alle war, weil nicht genug vorrätig war oder weil der Saft sich übermäßig gut verkauft hat; Maika erwidert, dass die Säfte alle 200 Yen kosten, weswegen sie bei der Abrechnung nicht auf die verschiedenen Sorten achten. Takaki Koriyama war zur Tatzeit im Hinterzimmer und hat geschlafen, obwohl er eigentlich auf seinem Handy zocken wollte, aber nachdem er einige Snacks gegessen und Grapefruitsaft getrunken hatte, wurde er hundemüde und ist eingeschlafen, was ihm öfters nach dem Konsum von Grapefruitsaft passiert. Sakura Menda war zur Tatzeit unterwegs zum Haus ihrer Großmutter, um ihr Medikamente zu bringen, hatte aber den Hausschlüssel vergessen und wollte ihre Großmutter nicht aus dem Mittagsschlaf wecken, deswegen ging sie unverrichteter Dinge zurück zum Strandhaus. Dort hat sie dann Vorbereitungen für die Abendschicht getroffen, bis Maika wiederkam und sie dann zusammen die Leiche fanden. Yokomizo stellt fest: Keiner der drei Verdächtigen hat ein Alibi.

Conan erfragt von Sakura, dass das Medikament ihrer Großmutter gegen Bluthochdruck Nifedipin heißt, und dass auch Usui Grapefruitsaft getrunken hatte. Koriyama will wissen, was das für eine Rolle spielen soll, weswegen Haibara erklärt, das Nifedipin ein Kalzium-Antagonist ist. Grapefruitsaft enthält jedoch Bestandteile, die die Wirkung von Kalzium-Antagonisten abschwächen, wodurch das Medikament stärker wirkt und somit ein rapides Absinken des Bluthochdrucks bewirken kann. Das könnte der Grund dahinter sein, warum Usui und Koriyama so schnell eingeschlafen und vorerst nicht wieder aufgewacht sind. Yokomizo fragt, wie das Medikament in den Grapefruitsaft verabreicht worden sein soll; Subaru erklärt, dass dies vermutlich über den Strohhalm der Saftpackung passiert ist. Der Täter müsste nur den Strohhalm mit einer zerstampften Tablette befüllen und mit Kleber wieder an der Packung abringen. Damit Usui auch wirklich einen präparierten Strohhalm erwischt, wurden alle Packungen präpariert; für Gäste wird der Saft nicht in der Packung, sondern in Plastikbechern mit Eis und anderen Strohhalmen serviert, sie kamen so also nicht in die Gefahr, präparierten Saft zu trinken. Subaru vermutet, dass der Täter nach dem Mord die anderen Strohhalme entfernt und entsorgt hat; Yokomizo lässt dies von Tsukumo überprüfen. Koriyama beschuldigt Sakura der Tat, weil die Medikamente ihr gehören, doch Sakura hatte vor kurzem auch eine Packung des Medikamentes verloren, was Diebstahl des Täters gewesen sein könnte, also sind auch Maika und Koriyama weiter verdächtig.

Rumi zeigt sich unterdessen beeindruckt von Haibaras Wissen über Medikamente und starrt sie intensiv an. Conan springt ein und sagt, dass Haibara ihr Wissen vom Professor hat, der ihnen immer die abstrusesten Dinge erklärt. Rumi gibt sich damit zufrieden, starrt Haibara aber weiter intensiv an und sagt, dass Haibara fast so wie eine richtige Wissenschaftlerin gewirkt hat, was Rumi überrascht habe. Haibara starrt nur wortlos zurück.

Tsukumo kommt zurück und berichtet, dass im Gästebereich des Strandhauses eine Frotteedecke fehlt, die, auf der die Detective Boys gesessen hatten. Die Kinder befürchten, durch ihre Fingerabdrücke tatverdächtig zu sein, doch Haibara beruhigt sie, da sie die Decke ja nicht fest gepackt hätten, also sollten keine Fingerabdrücke entstanden sein. Just in diesem Moment reißt einer der Träger von Gentas Achselshirt, wodurch es auf einer Seite runterhängt; Ayumi kommentiert, dass er dadurch wie ein alter Römer aussieht. „Fest gepackt“ und „wie ein alter Römer“ erinnern Conan an etwas, was er im Internet gesehen hatte. Er guckt auf seinem Handy nach und hat einen Geistesblitz. Unterdessen bekommt Yokomizo das Ergebnis der Spurensicherung: Auf der Frotteedecke, mit der Usui stranguliert wurde, wurden die Fingerabdrücke von Koriyama gefunden. Während Koriyama seine Unschuld beteurt, hat Conan die Wahrheit hinter dem Fall erkannt.

Kapitel 1099: Lauf weg!

Takaki Koriyama beteuert seine Unschuld am Mord von Katsunori Usui, doch Maika Kayaki, Sakura Menda und Sango Yokomizo sind sich ziemlich sicher, dass er der Täter ist. Conan hat jedoch einen anderen Täter im Sinn. Er argumentiert, dass die Fingerabdrücke durch das feste Packen der Frotteedecke auch anders enstanden sein können. Zum Beispiel das Binden eines Stirnbands, eines Dreiecktuchs, einer Armschlinge oder eines rückenfreien Kleids. Die Tatwaffe sei aber eben die Frotteedecke und kein Kleid, sagt Yokomizo, doch Conan will demonstrieren, wie man aus einer Frotteedecke ein rückenfreies Strandkleid bastelt. Unterdessen telefoniert Koriyama mit jemanden und will ihren Boss sprechen.

Die Kinder basteln aus einer Frotteedecke mit nur drei Handgriffen ein Kleid, welches Ayumi zur Demonstration anzieht. Ihr Kleid sieht dadurch identisch aus wie das Kleid von Maika Kayaki, der wahren Täterin. Sie ließ ihren Freund Koriyama das Kleid zuvor fest binden, damit seine Fingerandrücke auf die Frotteedecke kamen. Den Ananassaft hatte sie vorher entfernt, womit für Usui nur der präparierte Grapefruitsaft übrig blieb. Als Usui und Koriyama beide im Hinterzimmer ausgeknockt waren, strangulierte sie Usui mit der Frotteedecke, wobei sie Handschuhe trug. Danach wickelte sie die Leiche in die Frotteedecke und bastelte sich aus einer Decke aus dem Gästeraum ein neues Kleid und zog es an. Danach entfernte sie die anderen präparierten Strohhalme. Den Ananassaft hatte sie zuvor in der Nähe versteckt, wodurch sie ihn mitbringen konnte, ohne tatsächlich zum weit entfernten Automaten zu gehen. Der heutige Mord war auch nicht Maikas erster Versuch, wie sich dadurch belegen lässt, dass Koriyama schon einige Male nach dem Konsum von Grapefruitsaft schnell eingeschlafen ist. Heute hat es endlich geklappt, dass Usui und Koriyama beide ausgeknockt wurden, doch trotzdem hatte Maika Pech, denn für ihr Ersatzkleid nahm sie Decke, auf der Genta zuvor seine Kringelbratwurst fallenließ, weswegen sich nun ein kringelförmiger Fettfleck auf Maikas Kleid finden lässt. Die Beweislast ist damit unumstößlich.

Maika gesteht und erklärt wütend, dass ihre Tat die Rache für den Tod ihres kleinen Bruders Reisuke war. Reisuke hatte sich einer Gangsterbande angeschlossen, die mit Überweisungsbetrug Geld machten. Vor einem Monat musste Reisuke für die Gang ein Betrugsopfer treffen, um das Geld zu holen. Doch dies war eine Falle der Polizei; bei der Flucht stürzte Reisuke eine Treppe hinunter und starb. Danach kamen die Gangster, darunter Usui und Koriyama, zu Maika und verlangten von ihr, das Geld zu erarbeiten, was durch Reisukes Versagen verlustigt geworden war. Maika tat so, als hätte sie Angst vor den Gangstern und schloss sich der Bande an, doch in Wahrheit wartete sie nur auf die perfekte Gelegenheit für Rache: Usui, der Reisuke zu der Geldübergabe verdonnert hatte, ermorden, und die Schuld auf Koriyama schieben, der Reisuke zum Beitritt in die Gangsterbande gebracht hatte. Sakura ist auch Teil der Bande, doch bei ihr entschuldigt sich Maika, da sie die Medikamente ihrer Großmutter für einen Mord missbraucht hat. Sakura nimmt es ihr nicht übel, da, wenn Maika es nicht getan hätte, Sakura vermutlich irgendwann selbst Rache geübt hätte. Yokomizo führt Maika ab und will auch Koriyama mitnehmen, doch er hat sich aus dem Staub gemacht. Sakura versichert Yokomizo, dass sie gegen die Bande aussagen wird, da sie eh aussteigen wollte. Die Polizei zieht vorerst ab.

Ein bisschen später entschuldigt sich Sakura bei Subaru, Rumi und den Kindern für den Vorfall, der ihren Strandausflug ruiniert hat. Rumi fragt sich, was nun aus Sakura wird, die vielleicht auch ins Gefängnis muss, doch Sakura ist es das wert. Doch in diesem Moment kommt der Boss der Gangsterbande zusammen mit Koriyama und einigen Schlägern zum Strandhaus. Sie haben gar kein Interesse daran, dass Sakura aussagt, zudem müssen sie nun auch Subaru, Rumi und die Kinder in Gewahrsam nehmen, da sie ihre Gesichter gesehen haben. Der Boss gibt den Befehl, sie alle zu verprügeln und mitzunehmen. Rumi stellt sich schützend vor die Kinder, während Subaru die Schläger mit Jeet Kune Do bekämpft. Er sagt Rumi, dass sie weglaufen und Sakura und die Kinder in Sicherheit bringen soll. Subarus Worte und seine Kampfkunst erinnern Rumi an Tsutomu Akai, den sie irgendwann in der Vergangenheit getroffen hatte. Tsutomu sagte damals zur ihr:

„Lauf weg!! Du hast noch das ganze Leben vor dir. Eine junge Frau wie du sollte ihre Zeit auf Erden nicht wegen solcher Ungeheuer aufs Spiel setzen. Es genügt, wenn ich das tue…“

Rumi läuft mit den Kindern und Sakura zum Strandhaus, doch Rumi schließt hinter den Kindern die Tür und zerstört den Türgriff, wodurch Rumi draußen alleine einigen Gangstern gegenübersteht. Wenig später hat Subaru die meisten Schläger ausgeschaltet, doch einige hatten sich abgesetzt. Er eilt zum Strandhaus, wo er die fehlenden Gangster bewusstlos vor der Tür des Strandhauses auffindet. Rumi versteckt sich hinter einer Ecke und beteuert, nichts mit den verprügelten Gangstern zu tun gehabt zu haben; stattdessen vermutet sie, dass sich die Gangster wohl versehentlich gegenseitig verprügelt haben. Die Kinder brechen die Tür auf und sind froh, dass Rumi nichts passiert ist. Doch Subaru und Conan bemerken die Kampfspuren an Rumis Hand.

► Zur Diskussion über dieses Kapitel im ConanForum

Hier kannst du Kapitel 1097, 1098 & 1099 offiziell und legal erwerben

► Conan Weekly Kapitel bei Kobo kaufen
► Conan Weekly Kapitel bei Amazon kaufen
► Conan Weekly Kapitel bei GoogleBooks kaufen
► Conan Weekly Kapitel bei iBooks kaufen

So geht es beim japanischen Manga weiter:

Kapitel 1100 erscheint in der Weekly Shōnen Sunday #44/2022 am 28. September und im Detektiv Conan WEEKLY auf Deutsch vermutlich am 4. Oktober.

► Alle kommenden Kapitel im Kalender

Bilder: © Gosho Aoyama / Shogakukan