Episode 1082: Die Gasse des traurigen Verrats

Die Detektiv Conan Episode 1082: Die Gasse des traurigen Verrats lief heute in Japan. Ein Gassenbesitzer, den keiner mag wird verletzt.

Fallcharaktere in der Episode

• Takashi Yamaura, Besitzer des italienischen Restaurants RESO
• Fumio Nakano, Besitzerin des Sushiladens Sakura
• Yuji Yonezawa, Besitzer des Ladens Kreative Küche 77
• Hiroyuki Kusumi, Eigentümer der Gasse

Handlung der Episode 1082: Die Gasse des traurigen Verrats

Kogoro und Conan befinden sich in einer kleinen Gasse, wo es die verschiedensten Restaurants gibt. Gerade essen sie zu Mittag im italienischen Restaurant RESO, welches von Takashi Yamaura betrieben wird. Kogoro genießt ebenfalls das Weinangebot des Besitzers und dieser berichtet von Kogoros großen Heldentaten. Früher hat er sogar mal in seinem Restaurant einen Trickbetrüger überführt und als dieser fliehen wollte warf Kogoro einen Gegenstand, wodurch der Täter verunsichert und geschnappt wurde. Dabei zog sich die Wand allerdings eine Beschädigung zu. Gerade als Takashi diese zeigen will kracht ein Baggerarm durch die Wand. Die drei stürmen nach draußen und Takashi fragt den Baggerfahrer was er denn da tue. Dieser gibt an auf Anweisung des Besitzers der Gasse zu handeln. Wütend geht Takashi zu Hiroyuki Kusumi, dem Eigentümer der Gasse. Dieser trägt gerade einen Sack Sobamehl aus einem verlassenen Sobaladen der Gasse nach draußen. Als Takashi auf ihn stürmt fällt der Sack zu Boden und beide Streitenden werden vom Mehl bedeckt. Kogoro hält Takashi zurück. Der Tumult bleibt den anderen Ladenbesitzern der Gasse nicht verborgen und sie stoßen dazu. Hiroyuki rechtfertig sein Tun mit der Aussage, dass manche Leute sich eben nicht mit Worten zum Gehen bewegen lassen. Falls dem Restaurantbesitzer, dass nicht passt könne er ja das Papier unterschreiben und die Gasse endlich verlassen. Der bisherige Besitzer des Sobaladens sei ja auch gegangen. Im weiteren Verlauf des Gespräches kommt jedoch heraus, dass Hiroyuki den schon älteren Mann durch sein bedrängtes Handeln, alle aus seiner Gasse vertreiben zu wollen so unter Druck gesetzt hat, dass der alte Mann wohl einen Herzanfall erlitt. Der Gassenbesitzer und die Ladeninhaber werfen sich gegenseitig vor Dinge nicht zu verstehen und Kogoro will als Schlichter dazwischen gehen. Als Kogoro damit droht die Polizei einzuschalten zieht der Gassenbesitzer ab.

Die Ladenbesitzer bedanken sich bei Kogoro für seinen Einsatz. Conan äußert das Verlangen auf die Toilette zu müssen und bekommt von Takashi eine Medaille. Damit lässt sich die verriegelte Tür der Toilette öffnen. Nachdem Conan alles erledigt hat kehrt er ins Restaurant RESO zurück. Sein Onkel ist inzwischen eingeschalfen und der Ladenbesitzer kurz einkaufen. Dieser kommt bald mit ein paar neuen Flaschen Wein zurück, da Kogoro ja ordentlich getrunken habe. Doch zuerst muss auch Kogoro etwas Platz schaffen und greift sich eine Medaille. Als er mit dieser die Tür der Toilette geöffnet hat fällt ihm der Gassenbesitzer Hiroyuki Kusumi entgegen. Kogoro lässt einen Krankenwagen rufen und der Mann wird ins Krankenhaus gefahren. Offensichtlich ist er ausgerutscht und mit dem Kopf irgendwo gegen geschlagen. Kogoro lässt sich eine neue Medaille gegen um nun aufs Klo zu gehen, eben konnte er ja nicht. Gerade als er die Toilette betreten will hält Conan ihn ab und meint es sei kein Unfall gewesen und man müsse sofort die Polizei rufen. Diese erscheint in Form von Kommissar Megure und Inspektor Takagi samt Spurensicherung. Conan begründet sein Handeln damit, dass Kogoro die Toilette ganz normal öffnen konnte, obwohl Hiroyuki dort drin war. Normalerweise blockiert der Medaillenschlitz, wenn jemand die Toilette gerade benutzt und er wird wieder freigegeben, wenn die Person die Toilette verlässt. Da die Tür frei für den nächsten Toilettengänger war muss sich eine weitere Person mit Hiroyuki in der Toilette befunden und diese verlassen haben, dabei ließ diese den Gassenbesitzer dort zurück. Somit sollte das ganze nur wie ein Unfall aussehen aber der Täter muss einer der Ladenbesitzer sein, so die Schlussfolgerung Juzos. Ein Motiv haben ja alle gehabt, da Hiroyuki ja alle Ladeninhaber verteiben wollte. Inspektor Takagi erfragt die Alibis der Ladenbesitzer. Takashi gibt an, dass er mit Kogoro in seinem Restaurant war. Er hat es nur kurz verlassen um Weinnachschub zu kaufen. Zum Nachweis legt er die entsprechende Quittung vor. Yuji gibt an am Telefon verschiedene Bestellungen in Auftrag gegeben zu haben. Er sprach dabei mit den verschiedensten Lieferanten und zeigt seinen Gesprächsverlauf vor. Fumio gibt an Vorbereitungen getroffen zu haben um ihren Laden zu öffnen. Da sie jedoch allein arbeitet kann dies keiner bezeugen. Sie gerät daher ins Visier der Ermittlungen. Ein Anruf von Inspektor Chiba aus dem Krankenhaus ergibt, dass Hiroyuki mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen wurde. Der Täter hat also versucht es so aussehen zulassen als sei der Gassenbesitzer auf der Toilette gestürzt.

Der Kommissar sieht sich daher im Laden der Sushiköchin um. Kogoro konnte sich inzwischen endlich mal erleichtern und Conan erinnert sich an einen merkwürdigen Geruch, den er wahrnahm als Hiroyuki ins Krankenhaus gebracht wurde. Er beginnt eigene Überlegungen anzustellen und findet auf der Toilette Spuren von Mehl. Als er dieses mit kaltem Wasser abspülen will, bemerkt er etwas und der Fall wird ihm klar. Unterdessen haben Wataru und Juzo eine abgewischte Flasche in Fumios Laden gefunden, was sie als den möglichen stumpfen Gegenstand deklarieren. Doch da erwähnt Conan, dass Kogoro etwas rausgefunden habe und bittet alle in das Restaurant von Yuji. Kogoro ist bereits dort und befragt den Ladenbesitzer gerade ob ihm auffiel, dass Hiroyuki nach vergammeltem Gemüse roch. Yuji verneint dies und Kogoro erwähnt, dass Yuji es nur nicht wahrnahm aufgrund seines Currygerichtes, was er gerade zubereitet. Denn ein bestimmtes Currygewürz riecht ebenfalls nach vergammeltem Gemüse. Yuji kannte den Geruch daher und nahm ihn nicht mehr wahr. Der Ladenbesitzer verweist jedoch auf den Streit mit dem Gassenbesitzer und dass er das Gewürz wohl dort abgekriegt habe. Zudem erinnert er an sein Telefonalibi. Doch Kogoro macht dies zunichte, indem er sagt, dass Yuji sein Handy einfach zwischen Ohr und Ellbogen einklemmte und somit beide Hände zum Agieren frei hatte. Doch bei der stumpfen Schlagwaffe weiß der Meisterdetektiv plötzlich nicht weiter. Da schreitet Conan doch ein und betäubt Kogoro. Er klärt auf, dass die Schlagwaffe ein gefrorenes Brot von Yuji war. Wird das anschließend im Ofen gebacken verschwinden sogar die Fingerabdrücke darauf. Yuji erkundigt sich nach einem Beweis und Conan präsentiert ihn, indem er ein bisschen Mehl vorzeigt. Yuji meint jedoch, dass müsse das Sobamehl sein, was ja verschüttet wurde als Hiroyuki den Sack fallen ließ. Conan sagt, dass zwar auch Sobamehl in der Toilette gefunden wurde aber unter diesem waren auch kleine Rückstände des Brotmehles, da dieses sich bei Kontakt mit kaltem Wasser anders verhält als Sobamehl. Zudem hatte der Täter eigentlich keinen Grund die Toilettentür zu verschließen um es als Unfall darstellen zu wollen. Die Tür wurde nur aus dem Grund verschlossen damit Fumio als Täterin beschuldigt werden konnte, indem Yuji die saubergewischte Flasche bei ihr im Laden abstellte. Er tat dies da Fumio vorhatte die Gasse zu verlassen und einen Laden im Bahnhof zu eröffnen. In Gedenken an den Sobaladenbesitzer, der sowohl Yuji als auch Fumio alles beibrachte hatten sie damals eigentlich gesagt für immer in dieser Gasse arbeiten zu wollen. Und Hiroyuki wollte er umbringen, da dieser ja durch sein Verhalten indirekt für den Tod seines Lehrmeisters verantwortlich war. Yuji wird daraufhin vom Kommissar abgeführt.

► Alle vorherigen News zu japanischen Episoden
► Zur Diskussion über diese Episode im ConanForum

Ausblick auf die kommende Episode

Die Detektiv Conan Episode 407 (Wdh.): Tod um 15 Uhr wird am 06. Mai 2023 im japanischen Fernsehen gezeigt. Ran geht mit den Detective Boys und Professor Agasa campen. Als sie im Zelt ein kleines Schläfchen macht wird sie plötzlich entführt.

► Alle kommenden Episoden im Überblick

Quelle: Nippon TV. Bilder: © Gosho Aoyama / Shogakukan･YTV･TMS 1996