März 2016: Ermittlungen in Nagano und Black Impact Remastered!

Letzten Monat sind nach langer Durststrecke endlich wieder Umsetzungen des Manga im Anime ausgestrahlt worden. Gute Nachricht: Das bleibt auch diesen Monat so. Schlechte Nachricht: Die Hälfte der Folgen sind Wiederholungen.

Der März beginnt mit der Fortsetzung des Nagano-Falls, dessen erster Teil Ende Februar ausgestrahlt wurde. Da der Fall im Manga fünf Kapitel zählt, wurde diese Geschichte dementsprechend als Dreiteiler umgesetzt. Der Fall endet im Manga in Band 87, weswegen der Anime mit Episode 812 den aktuellen Veröffentlichungsstand des deutschen Manga an dieser Stelle wieder überholt.

Die zweite Hälfte des März werden wir mit Wiederholungen beglückt: Episode 425, welche in Japan Anfang 2006 unter dem Titel „Black Impact! Der Moment, in dem die Organisation in greifbarer Nähe ist“ als 2,5-Stunden-Special lief, wird in vier separaten Teilen als „Black Impact“ neu ausgestrahlt, zwei Teile diesen Monat, zwei Teile im April. Grund dafür ist natürlich der kommende Kinostart des zwanzigsten Kinofilms „Der dunkelste Albtraum“, der ebenfalls von der Schwarzen Organisation handeln wird, auf den die Zuschauer des Anime mit dieser Wiederholung einer der spannendsten Konfrontation mit Gin & Co. eingestimmt werden sollen. Ähnliches wurde auch 2015 gemacht, als zum Start des neunzehnten Kinofilms, welcher von Kaito Kid handelte, ein Raubzug des Phantomdiebes wiederholt wurde. Hier ist die ausführliche Übersicht für die Anime-Episoden im März 2016:

Datum Episode Übersetzter Titel Manga-Vorlage
5. März 811 Die schwarze Dunkelheit der Präfekturpolizei (Teil 2)
県警の黒い闇(中編)
Kenkei no Kuroi Yami (Chūhen)
Band 86 & Band 87:
Kapitel 913, 914, 915, 916 & 917
12. März 812 Die schwarze Dunkelheit der Präfekturpolizei (Teil 3)
県警の黒い闇(後編)
Kenkei no Kuroi Yami (Kōhen)
Band 86 & Band 87:
Kapitel 913, 914, 915, 916 & 917
19. März 425
(Wdh.)
Black Impact I
ブラックインパクト I
Burakku Inpakuto I
Band 48 & Band 49:
Kapitel 499, 500, 501, 502, 503 & 504
26. März 425
(Wdh.)
Black Impact II
ブラックインパクト II
Burakku Inpakuto II
Band 48 & Band 49:
Kapitel 499, 500, 501, 502, 503 & 504

 

► Zu allen Episodenplänen bei uns ► Zur Liste der aktuellen Episoden im ConanWiki
© Bild: Gosho Aoyama, Yomiuri TV, Nippon TV. Alle Rechte vorbehalten.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.