Jetzt erhältlich: Detektiv Conan Band 103

Detektiv Conan Band 103 ist offiziell in Deutschland erhältlich und enthält einen Nachruf auf den 2023 verstorbenen Übersetzer Josef Shanel.

Detektiv Conan Band 103 erschien in Japan am 12. April 2023. Im Oktober 2023 außerdem in Italien! Die Kapitel des Bandes sind dank Egmont Manga bereits aus den gewohnten Simulpub-Veröffentlichungen unter Detektiv Conan WEEKLY bekannt. Dort wurden sie als E-Book für jeweils 0,99 Euro zwischen April und Oktober 2022 publiziert. Anbei das finale Cover und die Inhaltsangabe des Manga.

Inhaltsangabe zu Detektiv Conan Band 103

Conan und seinen Freunden ist es gelungen, den Giftmord im Familienrestaurant aufzuklären, doch es bleibt kaum Zeit für eine Verschnaufpause: Das Hotel, in dem Masumi Sera untergebracht ist, hat eine Bombendrohung erhalten! Wird es Conan gelingen, den mysteriösen Code des Bombenlegers rechtzeitig zu entschlüsseln und eine Katastrophe zu verhindern?

Detektiv Conan Band 103 ist ab sofort für 7 Euro erhältlich, eine Premiere für einen neu erschienenen Conan. Eine im Juli 2023 angekündigte Preiserhöhung war für Detektiv Conan die erste seit 2010, sodass alle 6,50-Euro-Bücher mit jedem weiteren Nachdruck das neue Preisschild erhalten. Mehr Infos zu den Kapiteln gibt es im ConanWiki. Ihr könnt ihn z. B. bei Amazon oder im Egmont Shop bestellen. Digital bleibt’s bei 5,49 Euro.

Zum Tod von Josef Shanel

Band 103 ist das drittletzte Werk, in dem Arbeiten des am 27. Mai 2023 leider viel zu früh verstorbenen Übersetzers Josef Shanel enthalten sind. Egmont Manga hat ihm in Band 103 einen ergreifenden Nachruf gewidmet. Josef Shanel hat den Manga von Detektiv Conan von Anfang an seit Band 1 im Jahr 2001 bis zu seinem Tod begleitet. Auch wir berichteten damals im Rahmen unseres Nachrufs darüber. Derzeit bisher unveröffentlicht sind Band 104 sowie das Detektiv Conan Artbook. Du wirst schmerzlich vermisst, aber auch durch deine exzellente Arbeit bleibst du für immer mit uns verbunden. Danke für alles, Josef. ♥

Bilder: © 1994 Gosho AOYAMA / SHOGAKUKAN