Yaiba: Deutscher Synchro-Cast enthüllt
Bei YAIBA: Samurai Legend gibt es Neuigkeiten zur deutschen Fassung. peppermint anime hat nun weitere Details zur Synchronisation veröffentlicht.
Deutscher Synchro-Cast im Überblick
Bereits auf der AnimagiC 2026 stellte peppermint anime erste Details zur deutschen Fassung von Yaiba: Samurai Legend vor. Nun legt der Publisher nach und hat auf Instagram den deutschen Synchro-Cast der Serie enthüllt.
Zu den zentralen Rollen gehören:
Yaiba Kurogane: Claudia Schmidt
Sayaka Mine: Melanie Olbert
Takeshi Onimaru: Leonard Hohm
Musashi Miyamoto: Mike Carl
Sasaki Kojiro: Toni Michael Sattler
Gerozaemon: Stefan Weißenburger
Seegurkenmann: Ramona Schwab
Spinnenmann: Marco Rosenberg
Gottesanbeterinnenmann: Alexander Merbeth
Fledermausmann: Flemming Stein
Schlangenmann: Martin Schülke
Schneckenmann: Tim Kreuer
Seesternmann: Jens Wendland
Fuji Mine: Angelika Bender
Raizo Mine: Andreas Borcherding
Shizuka Mine: Bettina Zech
Shonosuke: Waltraud Auer
Kagetora: Sebastian Horn
Dry-Dry: Tim Kreuer
Darüber hinaus hat peppermint anime weitere Rollen besetzt:
Muto: Christian Reimer
Musashi Miyamoto (jung): Vincent Fallow
Nadeshiko Yamato: Janina Dietz
Nadeshiko Yamato (jung): Tilda Kortemeier
Kenjuro Kurogane: Stefan Weißenburger
Chamäleon Bonaparte: Andreas Borcherding
Otsu: Tilda Kortemeier
Keiko: Florentine Panizza
Shioji: Kaya Malin Kröger
Professor Eisenstab: Manfred Liptow
Jubei: Tim Grobe
Rokuemon: Christopher Groß
Drachengott: Erik Schäffler
Kaguya: Katharina von Daake
Bashō: Martin Sabel
Kerokichi: Patrick Kropp
Miyoshi: Alexander Merbeth
Amakusa: Alexander Merbeth
Kotaro: Martin Schülke
Mönch: Gerhard Acktun
Kerosuke: Christopher Groß
Treffer-Kugel: Flemming Stein
Tsukikage: Alexander Merbeth
Miporin: Theresa Aurora Lune
Koichi: Kaya Malin Kröger
Benkei: Martin Schülke
In weiteren Rollen sind außerdem Konrad Adams, Erik Wildfang, Matthäus Zaborsky, Anton Schneider, Lorenz Hertkorn, Rouven Blessing, Benjamin Hirt, Victoria Goldie und Lily Schuster zu hören.
Weitere Details zur deutschen Veröffentlichung
Bereits auf der AnimagiC 2026 präsentierte peppermint anime den ersten deutschen Dub-Trailer zu YAIBA: Samurai Legend und kündigte die Disc-Veröffentlichung für Dezember 2026 an. Zudem bestätigte der Publisher eine zweite Staffel für 2027. Mit der Vorstellung des Synchro-Casts liefert peppermint anime nun weitere Details zur deutschen Fassung der Serie.
Quelle: peppermint anime. Bild: Gosho Aoyama/Shogakukan/YAIBA Samurai Legend Project
