Jetzt erhältlich: Wild Police Story
Wild Police Story ist seit heute offiziell erhältlich. Das Detektiv-Conan-Spin-off ist als One-Shot im Doppelband-Format erschienen.
Wild Police Story ist da!
Nach den sechs Bänden von Zero’s Tea Time steht heute die Veröffentlichung eines weiteren Spin-offs an. Detektiv Conan – Wild Police Story ist ab sofort bei Egmont Manga auf Deutsch zu haben. Die Übersetzung stammt auch in diesem Fall von Josef Shanel. Das finale Cover und die offizielle Inhaltsangabe haben wir schon im Juni exklusiv vorab enthüllt. 13 Kapitel und jede Menge Extras erwarten euch im Doppelband.
Neben seinen vielen Berufungen, vom meisterhaften Detektiv bis hin zum Kellner im Café Poirot, ist Rei Furuya vor allem eines: Mit Leib und Seele ein Hüter des Gesetzes!
Doch bevor er zur Legende wurde, musste sogar das Multitalent Rei die Schulbank der Polizeiakademie drücken – zusammen mit seinen Kollegen Wataru, Hiromitsu, Kenji und Jinpei…
19 Tage vor Release haben wir ein Päckle von Marco Walz erhalten: Darin befand sich Wild Police Story! Wir haben den Doppelband in unserer exklusiven Vorschau und auf Social Media hinreichend vorgestellt. Genießt unsere Extra-Einblicke und Eindrücke! Mehr Infos zu den Kapiteln gibt es im ConanWiki.
In Deutschland werden die beiden Bände zu einem Sammelband kombiniert und für 12 Euro angeboten. Als E-Manga ist dieser für 10,99 Euro ebenfalls erhältlich.
Zum Tod von Josef Shanel
Josef Shanel hat den Manga von Detektiv Conan von Anfang an seit Band 1 im Jahr 2001 bis zu seinem kürzlichen Tod begleitet. Wir berichteten darüber im Rahmen eines Nachrufs. Auch für die Übersetzungen der Spin-offs Zero’s Tea Time und Wild Police Story war er verantwortlich. Er hatte mit seinem Auftrag viel Spaß, sich dabei öfters „weggelacht“, außerdem empfand er es als „angenehm und amüsant“. Abgegeben hat er sein Skript am 21. Mai 2022. Er hat dem Release von Wild Police Story und des Artbooks sehnsüchtig entgegengefiebert, beides aber leider nicht mehr miterlebt. Du wirst schmerzlich vermisst, aber auch durch deine exzellente Arbeit bleibst du für immer mit uns verbunden. Danke für die schöne gemeinsame Zeit, Josef.
Bilder: © 2020 Takahiro ARAI, Gosho AOYAMA / SHOGAKUKAN
